От авторов: Представлены словари, созданные пользователями электронного словаря ABBYY Lingvo. Любой из этих словарей вы можете скачать и подключить к установленной у вас программе Lingvo.

   Если в опубликованных словарях вы найдете ошибку, просьба сообщать об этом непосредственно автору словаря.

   От себя: Доступны: Англо-русские и русско-английские словари, Русско-русские словари, Англо-английские словари, Французско-русские и русско-французские словари, Англо-немецкие и немецко-немецкие словари, Англо-испанские, испано-английские, испано-испанские словари, Англо-китайские, китайско-английские, русско-китайские словари, Англо-японские, японско-английские, японско-русские словари, Англо-русско-украинские, украинско-английские, украинско-украинские словари, Русско-латинские, латинско-русские, латинско-английские словари, Арабско-русские, русско-арабские, иврит-русские, русские-иврит, турецко-русские словари, и другие словари

   Материал сайта на конец июля 2005.

 

      О.Н. Лагута. Логика и лингвистика (Новосибирск, 2000)

   Курс логики, к нашему огромному сожалению, сейчас исключен из ряда предметов, изучаемых студентами-филологами НГУ, хотя значение логической науки, ее законов, приемов и операций в практической и теоретической работе лингвиста трудно переоценить. Можно рекомендовать учебники по логике для студентов, специализирующихся в области гуманитарных наук, но учебника по логике для лингвистов нет, хотя именно лингвисты исследуют отражение логических категорий и логико-предметных связей средствами разных языков.

   Данное учебное пособие имеет традиционную композицию учебника по логике и сопровождается комментариями лингвистического толка. Основной целью этого издания является ознакомление студентов-филологов с основами логической науки и с теми терминами, которые используются как в логике, так и в лингвистике, или получили дальнейшую интерпретацию в исследованиях по языкознанию.

   Связь языкознания с логикой является изначальной.

   Книга в формате doc.

 

   Шемякин Ю.И. Начала компьютерной лингвистики: Учеб. пособие. М.: Иэд-во МГОУ, А/О "Росвузнаука", 1992. ISBN 5-7045-0132-Х

   В учебном пособии определяется предмет компьютерной лингвистики, даются его основные понятия. Рассматриваются как традиционные в лингвистике подходы к описанию естественного языка и его моделирования средствами вычислительной техники, так и результаты исследований, проведенных в последнее время.

   Пособие предназначено для студентов и слушателей факультетов повышения квалификации, обучающихся по специальности "Информатика и вычислительная техника", не имеющих специальной лингвистической подготовки.

   Файл в doc-формате.